|
|
Ο όρος 'but still' παραπέμπει στον όρο 'still'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'but still' is cross-referenced with 'still'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| but still expr | (even so) | και πάλι έκφρ |
| | | όπως και να 'χει έκφρ |
| | | ακόμα και έτσι έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| still adv | (as before) | ακόμα επίρ |
| | | ακόμη επίρ |
| | He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry. |
| | Παρόλο που (or: Αν και) δεν είχε φάει πρωινό, δεν πεινούσε. |
| still adv | with a negative (yet, even now) | ακόμα επίρ |
| | | ακόμη επίρ |
| | I can't talk to him; we still haven't been introduced. |
| | Δεν μπορώ να του μιλήσω. Δεν έχουμε συστηθεί ακόμα. |
still,
but still adv | (even so) | παρόλο σύνδ |
| | | αν και έκφρ |
| | | παρόλα αυτά έκφρ |
| | | μολαταύτα, εντούτοις, ωστόσο σύνδ |
| | He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. |
| | Παρόλο που δεν είχε φάει πρωινό, δεν πεινούσε. |
| | Δεν είχε φάει πρωινό, αλλά παρόλα αυτά δεν πεινούσε. |
| still adj | (motionless) | ακίνητος, στάσιμος επίθ |
| | The still water of the lake was beautiful. |
| | Το ακίνητο νερό της λίμνης ήταν όμορφο. |
| still adj | (calm, silent) | ήσυχος επίθ |
| | The woods were completely still with not a sound to be heard. |
| | Το δάσος ήταν τελείως ήσυχο, δεν ακουγόταν όυτε ένα ήχος. |
| still adj | (drink: not fizzy) | χωρίς ανθρακικό περίφρ |
| | Please bring me some still water. |
| | Σε παρακαλώ φέρε μου νερό χωρίς ανθρακικό. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| still adj | (at rest) | ήσυχος επίθ |
| | The children were at last still and slept quietly in their beds. | | | The still sleepers snored gently. |
| still adj | (silent) | ήσυχος επίθ |
| | | σιωπηλός επίθ |
| | It was a very still night and not a sound could be heard. |
| still adj | (hushed) | σιωπηλός, βουβός επίθ |
| | (άνθρωπος) | αμίλητος επίθ |
| | (μεταφορικά) | παγωμένος μτχ πρκ |
| | The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose. |
| still adj | (water: without waves) | ήσυχος, γαλήνιος επίθ |
| | | ατάραχος, ακύμαντος, ακύματος επίθ |
| | (εντελώς λεία νερά) | αρρυτίδωτος επίθ |
| | (μεταφορικά) | λάδι ουσ ως επιθ |
| | The sea looked very still and flat that day. |
| still adj | (photography) | του στιγμιότυπου περίφρ |
| | The still shot was beautiful. |
| still n | (silence) | ησυχία ουσ θηλ |
| | | σιγή, σιωπή ουσ θηλ |
| | (ποιητικό) | σιγαλιά ουσ θηλ |
| | In the still of the night, he took her in his arms. |
| still n | (stillness) | γαλήνη, ηρεμία ουσ θηλ |
| | The still of the morning was beautiful. |
| still n | (photography) | καρέ ουσ ουδ άκλ |
| | | στιγμιότυπο ουσ ουδ |
| | The art exhibition displayed some of his stills of birds flying. |
| still n | (alcohol: distilling) | αποστακτήρας ουσ αρσ |
| | This whiskey still has been used for over 40 years. |
| still [sb/sth]⇒ vtr | (to silence) | αφήνω άφωνο ρ μ + επίθ |
| | | κάνω να σιωπήσει περίφρ |
| | He stilled the crowd with his shocking speech. |
| still [sth/sb]⇒ vtr | (to calm) | ηρεμώ, ησυχάζω ρ μ |
| | | γαληνεύω, κατευνάζω ρ μ |
| | She stilled the excited children with a calming look. |
| still [sth/sb] vtr | (make motionless) | ακινητοποιώ ρ μ |
| | He stilled the camera before taking the shot. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
still | but still |
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr | UK, informal (situation may change) | είναι νωρίς, είναι νωρίς ακόμα έκφρ |
keep still,
stay still vi + adj | (not move) | κάθομαι ακίνητος έκφρ |
| | | μένω ακίνητος έκφρ |
| | The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair. |
| keep [sth/sb] still vtr + adj | (hold steady) | κρατάω κπ/κτ ακίνητο ρ μ + επίθ |
| | | ακινητοποιώ ρ μ |
| | You need one person to keep the cat still and another to trim its claws. |
| lie still vi + adv | (lie down motionless) | είμαι ξαπλωμένος ακίνητος έκφρ |
| | | κείτομαι ακούνητος ρ αμ + επίθ |
| pot still | (brewing) | συσκευή απόσταξης φρ ως ουσ θηλ |
| stand still vi | (not move) | μένω ακίνητος περίφρ |
| | | δεν κουνιέμαι περίφρ |
| | Stand still or the photo will turn out blurred. |
| stand still vi | figurative (not change, progress) | μένω στάσιμος περίφρ |
| | (μεταφορικά: ο χρόνος) | παγώνω ρ αμ |
| | Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child. |
| stay still vi | (remain motionless) | μένω ακίνητος ρ έκφρ |
| still and all expr | US, informal (nonetheless) | ωστόσο |
still be going,
be still going v expr | (person, animal: continue to be alive) | ζω ρ αμ |
| | | ζω ακόμα ρ αμ + επίρ |
| | Even after ninety years, the old man was still going. |
still be going,
be still going v expr | ([sth]: continue to be open or active) | λειτουργώ ακόμα ρ αμ + επίρ |
| | | συνεχίζω να λειτουργώ έκφρ |
| | | υπάρχω ακόμα ρ αμ + επίρ |
| | The newsagent's on the corner of my street is still going after forty years. |
| still image n | (static or still-frame picture) | σταθερή εικόνα, στατική εικόνα επίθ + ουσ θηλ |
| still life n | (art form) (ζωγραφική, τέχνη) | νεκρή φύση επίθ + ουσ θηλ |
| | This artist specializes in still life, but occasionally does portraits. |
| | Αυτός ο καλλιτέχνης ειδικεύεται στη νεκρή φύση, αλλά μια στο τόσο κάνει και πορτρέτα. |
still life,
plural: still lifes n | (artwork) (ζωγραφική) | νεκρή φύση επίθ + ουσ θηλ |
| | I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples. |
| | Κρέμασα μια γκραβούρα του Σεζάν: μια νεκρή φύση με ένα μπολ με μήλα. |
| still more adv | (even more, yet more) | ακόμη περισσότερο, ακόμα περισσότερο φρ ως επίρ |
| | Sometimes if you tell someone that they cannot have something, they want it still more. |
| still photography n | (art of taking static pictures) | στατική φωτογραφία φρ ως ουσ θηλ |
| still standing adj | (having survived or endured) | ακόμα εδώ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | ακόμα στα πόδια μου έκφρ |
| still water n | (mineral water without bubbles) | μεταλλικό νερό ουσ ουδ |
| | I prefer still water to carbonated. |
| still-life n as adj | (art: relating to a still life) | νεκρής φύσης φρ ως επίθ |
| | The painter took many hours to put together her still-life setup. |
| still-life painting n | (art form) | έργο νεκρής φύσης περίφρ |
| | The artist specializes in still-life painting. |
| still-life painting n | (artwork) | έργο νεκρής φύσης περίφρ |
| | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
stock still,
stock-still adj | (completely unmoving) | ακίνητος επίθ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | κοκαλωμένος, παγωμένος μτχ πρκ |
| worse still adv | (even more unfortunately) | ακόμη χειρότερα φρ ως επίρ |
| worse still adj | (even more unfortunate) | ακόμη χειρότερος φρ ως επίθ |
| yet still expr | (even so) | ωστόσο σύνδ |
| | | παρόλα αυτά έκφρ |
| | Miranda says she eats a gluten-free diet; yet still, I saw her eating a bagel yesterday. |
be young,
still be young v expr | literary, humorous (night, evening: only just have started) | έχω μόλις αρχίσει έκφρ |
| | You aren't going home already? The night is still young! |
Ο όρος 'but still' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|